Masterpiece Cakeshop Case May Hinge on a Claim against Disparate Treatment